All reading › German reading › A1
☕ Der falsche Kuchen
German reading · A1 · The Wrong Cake. A short German story at level A1 (15 sentences). Read the German sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Jeden Samstag geht Emma in ein kleines Café in der Nähe ihres Hauses.
Every Saturday, Emma goes to a small café near her house.
Sie bestellt immer einen Kaffee mit Milch und ein Stück Apfelkuchen.
She always orders a coffee with milk and a piece of apple cake.
Der Kellner Paul kennt sie gut.
The waiter, Paul, knows her well.
Aber heute ist Paul nicht da. Es gibt einen neuen Kellner.
But today Paul is not there. There is a new waiter.
Er ist jung und sehr nervös.
He is young and very nervous.
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| der Kaffee | coffee |
| die Milch | milk |
| der Kuchen | cake |
| der Kellner | waiter |
Did you understand? Was bestellt Emma immer?
- Kaffee mit Milch und Apfelkuchen · Coffee with milk and apple cake
- Tee und Brot · Tea and bread
- Wasser und ein Sandwich · Water and a sandwich
Correct answer: Kaffee mit Milch und Apfelkuchen
Chapter 2
Emma bestellt, aber der Kellner bringt Tee und einen Schokoladenkuchen.
Emma orders, but the waiter brings tea and a chocolate cake.
„Entschuldigung, das ist nicht meine Bestellung“, sagt Emma freundlich.
"Sorry, this is not my order," Emma says kindly.
Der junge Mann wird rot. „Oh nein! Entschuldigung. Es ist mein erster Tag.“
The young man goes red. "Oh no! I'm sorry. It's my first day."
Emma probiert den Schokoladenkuchen. Er ist köstlich!
Emma tastes the chocolate cake. It is delicious!
„Kein Problem“, sagt sie lächelnd. „Ich nehme ihn!“
"No problem," she says with a smile. "I'll keep it!"
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| der Tee | tea |
| die Bestellung | order |
| die Schokolade | chocolate |
| köstlich | delicious |
Did you understand? Warum macht der Kellner einen Fehler?
- Es ist sein erster Tag · It's his first day
- Er ist sehr müde · He is very tired
- Er spricht die Sprache nicht · He doesn't speak the language
Correct answer: Es ist sein erster Tag
Chapter 3
Als Emma um die Rechnung bittet, kommt der Kellner mit einer Tasse zurück.
When Emma asks for the bill, the waiter comes back with a cup.
„Dieser Kaffee geht aufs Haus. Danke, dass Sie so nett sind.“
"This coffee is free. Thank you for being so nice."
Am nächsten Samstag kommt Emma wieder ins Café.
Next Saturday, Emma comes back to the café.
Der junge Kellner lächelt: „Tee und Schokoladenkuchen, oder?“
The young waiter smiles: "Tea and chocolate cake, right?"
Emma lacht. „Ja, bitte. Das ist meine neue Bestellung!“
Emma laughs. "Yes, please. That's my new order!"
Words in this chapter
| German | English |
|---|---|
| die Rechnung | bill |
| die Tasse | cup |
| gratis | free |
| der Samstag | Saturday |
Did you understand? Was ist Emmas neue Bestellung?
- Tee und Schokoladenkuchen · Tea and chocolate cake
- Kaffee mit Milch und Apfelkuchen · Coffee with milk and apple cake
- Nur Wasser · Just water
Correct answer: Tee und Schokoladenkuchen
Listen to this story with native audio and learn German step by step in Fenek — free.
Start the free German course →