All reading › French reading › B1
🧳 La valise perdue
French reading · B1 · The Lost Suitcase. A short French story at level B1 (15 sentences). Read the French sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Clara préparait ces vacances depuis des mois : une semaine au bord de la mer à Malte.
Clara had been planning this holiday for months: a week by the sea in Malta.
Le vol était à l'heure, et elle a atterri à l'aéroport pleine d'énergie.
The flight was on time, and she landed at the airport full of energy.
Mais au tapis à bagages, elle a attendu longtemps. Sa valise n'est jamais arrivée.
But at baggage reclaim, she waited and waited. Her suitcase never came.
Au guichet des bagages perdus, un employé fatigué a vérifié son passeport et son billet.
At the lost luggage desk, a tired employee checked her passport and her ticket.
« Votre valise est à Oslo, a-t-il dit. Elle arrivera dans deux ou trois jours. »
“Your suitcase is in Oslo,” he said. “It will arrive in two or three days.”
Words in this chapter
| French | English |
|---|---|
| le vol | flight |
| l'aéroport | airport |
| la valise | suitcase |
| le passeport | passport |
Did you understand? Où est la valise de Clara ?
- À Oslo · In Oslo
- À Malte · In Malta
- À la maison · At home
Correct answer: À Oslo
Chapter 2
Clara n'avait que son sac à main : un téléphone, un livre et une paire de lunettes de soleil.
Clara had only her handbag: a phone, a book and a pair of sunglasses.
À l'hôtel, la réceptionniste a vu son air inquiet et lui a souri gentiment.
At the hotel, the receptionist saw her worried face and smiled kindly.
« Ne vous inquiétez pas. Ma sœur a un magasin de vêtements près de la plage. »
“Don't worry. My sister has a clothes shop near the beach.”
Ce soir-là, Clara a acheté un maillot de bain, deux tee-shirts et une robe légère.
That evening, Clara bought a swimsuit, two T-shirts and a light dress.
Le lendemain matin, elle nageait dans la mer pendant que sa valise voyageait encore.
The next morning, she was swimming in the sea while her suitcase was still travelling.
Words in this chapter
| French | English |
|---|---|
| l'hôtel | hotel |
| la plage | beach |
| la mer | sea |
| le maillot de bain | swimsuit |
Did you understand? Qui aide Clara ?
- La réceptionniste de l'hôtel · The hotel receptionist
- Une policière · A police officer
- Sa mère · Her mother
Correct answer: La réceptionniste de l'hôtel
Chapter 3
Sa valise est finalement arrivée le dernier jour de ses vacances.
Her suitcase finally arrived on the last day of her holiday.
Clara a ri : elle n'en avait pas eu besoin du tout.
Clara laughed: she hadn't needed it at all.
Avec moins de bagages, le voyage avait semblé plus léger et plus libre.
With less luggage, the trip had felt lighter and freer.
Dans l'avion du retour, elle a fait une réservation pour l'été prochain.
On the plane home, she made a reservation for next summer.
Cette fois, elle voyagerait seulement avec un bagage à main.
This time, she would travel with hand luggage only.
Words in this chapter
| French | English |
|---|---|
| les vacances | holiday |
| la réservation | reservation |
| l'avion | plane |
| le bagage à main | hand luggage |
Did you understand? Que décide Clara ?
- Voyager seulement avec un bagage à main · To travel with hand luggage only
- Ne plus jamais prendre l'avion · Never to fly again
- Rester à Malte · To stay in Malta
Correct answer: Voyager seulement avec un bagage à main
Listen to this story with native audio and learn French step by step in Fenek — free.
Start the free French course →