All reading › Arabic reading › A2
⚽ المباراة النهائية
Arabic reading · A2 · The Final. A short Arabic story at level A2 (15 sentences). Read the Arabic sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
كل يوم خميس، يلعب سام كرة القدم مع فريق صغير في الحديقة.
Every Thursday, Sam plays football with a small team in the park.
الفريق ليس جيدًا جدًا. يخسر تقريبًا كل مباراة.
The team is not very good. They lose almost every match.
لكنهم يحبون اللعب معًا، وبعد المباراة يأكلون البيتزا.
But they love playing together, and after the game they eat pizza.
في أحد الأيام، لدى المدرب خبر كبير: لقد وصلوا إلى نهائي المدينة!
One day, the coach has big news: they are in the city final!
لا أحد يصدّق. فريق آخر لم يحضر، لذلك هم في النهائي.
Nobody can believe it. Another team didn't come, so they are in the final.
Words in this chapter
| Arabic | English |
|---|---|
| كرة القدم | football |
| الفريق | team |
| المباراة | match |
| المدرب | coach |
Did you understand? لماذا الفريق في النهائي؟
- فريق آخر لم يحضر · Another team didn't come
- فازوا بكل المباريات · They won every match
- لديهم لاعب جديد · They have a new player
Correct answer: فريق آخر لم يحضر
Chapter 2
في يوم النهائي، الجو حار جدًا وكثير من الناس يشاهدون.
On the day of the final, it is very hot and many people are watching.
الفريق الآخر سريع وقوي. بعد عشر دقائق، النتيجة 0–2.
The other team is fast and strong. After ten minutes, it is 0–2.
في الاستراحة، يقول المدرب: «انسوا النتيجة. استمتعوا فقط!»
At half time, the coach says: "Forget the score. Just have fun!"
في الشوط الثاني، يلعب فريق سام بلا خوف.
In the second half, Sam's team plays without fear.
تسجّل ليزا أولًا، ثم عمر. النتيجة 2–2!
First Lisa scores, then Omar. It's 2–2!
Words in this chapter
| Arabic | English |
|---|---|
| حار | hot |
| سريع | fast |
| الخوف | fear |
| الهدف | goal |
Did you understand? ماذا يقول المدرب في الاستراحة؟
- استمتعوا فقط · Just have fun
- اركضوا أسرع · Run faster
- اذهبوا إلى البيت · Go home
Correct answer: استمتعوا فقط
Chapter 3
في الدقيقة الأخيرة، تصل الكرة إلى سام.
In the last minute, the ball comes to Sam.
يسدّد... وتصطدم الكرة بالقائم.
He shoots... and the ball hits the post.
تُطلق صافرة النهاية. تنتهي المباراة 2–2، ويفوز الفريق الآخر بركلات الترجيح.
The final whistle blows. It ends 2–2, and the other team wins on penalties.
لكن فريق سام ليس حزينًا. كانت أفضل مباراة لعبوها على الإطلاق.
But Sam's team is not sad. It was their best game ever.
في ذلك المساء، يأكلون أكبر بيتزا في المدينة.
That evening, they eat the biggest pizza in the city.
Words in this chapter
| Arabic | English |
|---|---|
| الكرة | ball |
| الدقيقة | minute |
| يفوز | to win |
| المساء | evening |
Did you understand? كيف تنتهي المباراة؟
- 2–2، ويفوز الفريق الآخر بركلات الترجيح · 2–2, the other team wins on penalties
- يفوز فريق سام 3–2 · Sam's team wins 3–2
- تنتهي 0–2 · It ends 0–2
Correct answer: 2–2، ويفوز الفريق الآخر بركلات الترجيح
Listen to this story with native audio and learn Arabic step by step in Fenek — free.
Start the free Arabic course →