📱 Numero sbagliato
İtalyanca okuma metni · B1 · Yanlış Numara. B1 seviyesinde kısa bir İtalyanca hikâye (15 cümle). Önce İtalyanca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Daniel stava per addormentarsi quando squillò il telefono.
Daniel tam uykuya dalmak üzereyken telefonu çaldı.
Una voce di donna sconosciuta disse: «Sei tu, Marco? Ti prego, non riattaccare.»
Tanımadığı bir kadın sesi "Sen misin, Marco? Lütfen kapatma," dedi.
Daniel le spiegò che aveva sbagliato numero, ma lei continuò a parlare.
Daniel yanlış numarayı aradığını açıkladı ama kadın konuşmaya devam etti.
Disse che era in stazione e che aveva perso l'ultimo treno.
İstasyonda olduğunu ve son treni kaçırdığını söyledi.
Pioveva, la batteria era quasi scarica e lei aveva paura.
Yağmur yağıyordu, şarjı bitmek üzereydi ve korkuyordu.
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| la voce | ses |
| il numero | numara |
| la stazione | istasyon |
| la batteria | batarya |
Anladın mı? Dov'era la donna?
- In stazione · İstasyonda
- A casa · Evde
- All'aeroporto · Havalimanında
Doğru cevap: In stazione
2. bölüm
Daniel guardò l'orologio. Era quasi mezzanotte.
Daniel saate baktı. Neredeyse gece yarısıydı.
La stazione era a soli dieci minuti da casa sua.
İstasyon evine sadece on dakika uzaklıktaydı.
«Aspetti lì» disse. «Arrivo con un ombrello.»
"Orada bekleyin," dedi. "Şemsiyeyle geliyorum."
Quando arrivò, il binario era vuoto, tranne una donna con un cappotto giallo.
Vardığında peronda sarı paltolu bir kadından başka kimse yoktu.
Lei si voltò e Daniel non credeva ai suoi occhi.
Kadın arkasını döndü ve Daniel gözlerine inanamadı.
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| la mezzanotte | gece yarısı |
| l'ombrello | şemsiye |
| il binario | peron |
| il cappotto | palto |
Anladın mı? Che cosa ha portato con sé Daniel?
- Un ombrello · Bir şemsiye
- Una torcia · Bir el feneri
- Le chiavi della macchina · Araba anahtarlarını
Doğru cevap: Un ombrello
3. bölüm
Era Elena, la sua migliore amica di scuola. Non si vedevano da quindici anni.
Bu, okuldan en yakın arkadaşı Elena'ydı. On beş yıldır birbirlerini görmemişlerdi.
«Marco è mio fratello» rise. «Devo aver scambiato due cifre.»
"Marco benim kardeşim," diye güldü. "Herhalde iki rakamı karıştırdım."
Tornarono a piedi sotto la pioggia, con un solo ombrello, parlando dei vecchi tempi.
Tek şemsiyenin altında, eski günlerden konuşarak yağmurda geri yürüdüler.
Daniel preparò una cioccolata calda e parlarono fino all'alba.
Daniel sıcak çikolata yaptı ve güneş doğana kadar konuştular.
A volte, pensa Daniel, il numero sbagliato è proprio quello giusto.
Daniel bazen yanlış numaranın tam da doğru numara olduğunu düşünüyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| il fratello | kardeş |
| la pioggia | yağmur |
| la cioccolata calda | sıcak çikolata |
| il sole | güneş |
Anladın mı? Chi è Marco?
- Il fratello di Elena · Elena'nın kardeşi
- Un amico di Daniel · Daniel'in arkadaşı
- Un tassista · Bir taksi şoförü
Doğru cevap: Il fratello di Elena
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İtalyanca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İtalyanca kursuna başla →