🏠 El vecino nuevo
İspanyolca okuma metni · A1 · Yeni Komşu. A1 seviyesinde kısa bir İspanyolca hikâye (15 cümle). Önce İspanyolca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Mia vive en un piso pequeño en la ciudad.
Mia şehirde küçük bir dairede yaşıyor.
Una mañana, oye música en la casa de al lado.
Bir sabah yan dairede müzik duyuyor.
Hay un vecino nuevo. Se llama Leo.
Yeni bir komşu gelmiş. Adı Leo.
Leo tiene un perro grande y muchas cajas.
Leo'nun büyük bir köpeği ve bir sürü kutusu var.
Mia sonríe y dice: «¡Hola! ¡Bienvenido!»
Mia gülümsüyor ve "Merhaba! Hoş geldin!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| el vecino | komşu |
| el piso | daire |
| el perro | köpek |
| la caja | kutu |
Anladın mı? ¿Quién es Leo?
- El nuevo vecino de Mia · Mia'nın yeni komşusu
- El hermano de Mia · Mia'nın kardeşi
- Un profesor · Bir öğretmen
Doğru cevap: El nuevo vecino de Mia
2. bölüm
El perro entra corriendo en el piso de Mia.
Köpek Mia'nın dairesine koşuyor.
¡Salta al sofá y se come su sándwich!
Kanepeye atlıyor ve onun sandviçini yiyor!
Leo se pone rojo. «¡Lo siento mucho!»
Leo'nun yüzü kıpkırmızı oluyor. "Çok özür dilerim!"
Mia se ríe. «No pasa nada. ¿Cómo se llama?»
Mia gülüyor. "Sorun değil. Onun adı ne?"
«Se llama Galleta», dice Leo.
"Adı Bisküvi," diyor Leo.
Bu bölümün kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| el sofá | kanepe |
| el sándwich | sandviç |
| correr | koşmak |
| reír | gülmek |
Anladın mı? ¿Qué come el perro?
- El sándwich de Mia · Mia'nın sandviçini
- Un pastel · Bir pasta
- Una manzana · Bir elma
Doğru cevap: El sándwich de Mia
3. bölüm
Por la noche, Leo llama a la puerta de Mia.
Akşam Leo, Mia'nın kapısını çalıyor.
Trae un sándwich nuevo y dos tazas de té.
Elinde yeni bir sandviç ve iki fincan çay var.
Se sientan en el balcón y hablan durante horas.
Balkonda oturup saatlerce konuşuyorlar.
Galleta duerme entre los dos.
Bisküvi ikisinin arasında uyuyor.
Mia piensa: «Un vecino nuevo, un amigo nuevo.»
Mia düşünüyor: "Yeni bir komşu, yeni bir arkadaş."
Bu bölümün kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| la puerta | kapı |
| el té | çay |
| el balcón | balkon |
| el amigo | arkadaş |
Anladın mı? ¿Dónde se sientan Mia y Leo?
- En el balcón · Balkonda
- En el parque · Parkta
- En una cafetería · Bir kafede
Doğru cevap: En el balcón
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İspanyolca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İspanyolca kursuna başla →