⏰ Un lunes muy largo
İspanyolca okuma metni · A1 · Çok Uzun Bir Pazartesi. A1 seviyesinde kısa bir İspanyolca hikâye (15 cümle). Önce İspanyolca cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
El despertador de Ben suena todas las mañanas a las siete.
Ben'in alarmı her sabah saat yedide çalar.
Se despierta, se ducha y se lava los dientes.
Uyanır, duş alır ve dişlerini fırçalar.
Para desayunar, come pan con queso y bebe café.
Kahvaltıda peynirli ekmek yer ve kahve içer.
Pero este lunes, el despertador no suena.
Ama bu pazartesi alarm çalmıyor.
Ben abre los ojos. ¡Ya son las ocho y media!
Ben gözlerini açıyor. Saat çoktan sekiz buçuk olmuş!
Bu bölümün kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| la mañana | sabah |
| despertarse | uyanmak |
| el desayuno | kahvaltı |
| el despertador | çalar saat |
Anladın mı? ¿A qué hora abre Ben los ojos el lunes?
- A las ocho y media · Sekiz buçukta
- A las siete · Yedide
- A las diez · Onda
Doğru cevap: A las ocho y media
2. bölüm
Ben no tiene tiempo para ducharse ni para desayunar.
Ben'in duşa da kahvaltıya da vakti yok.
Se viste y corre a la parada del autobús.
Kıyafetlerini giyiyor ve otobüs durağına koşuyor.
El autobús está lleno y va muy despacio.
Otobüs dolu ve çok yavaş.
A las nueve y cuarto, Ben llega al trabajo. Está muy cansado.
Ben dokuzu çeyrek geçe işe varıyor. Çok yorgun.
Pero la oficina está vacía. ¿Dónde está todo el mundo?
Ama ofis boş. Herkes nerede?
Bu bölümün kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| el autobús | otobüs |
| cansado | yorgun |
| la oficina | ofis |
| el trabajo | iş |
Anladın mı? ¿Qué tiene de raro la oficina?
- Está vacía · Boş
- Hay mucho ruido · Çok gürültülü
- Hace mucho calor · Çok sıcak
Doğru cevap: Está vacía
3. bölüm
Ben mira el móvil y lee un mensaje de su jefa.
Ben telefonuna bakıyor ve patronundan gelen bir mesajı okuyor.
«No lo olvides: hoy es festivo. ¡La oficina está cerrada!»
"Unutma: bugün tatil. Ofis kapalı!"
Ben se ríe. ¡Tanto correr para nada!
Ben gülüyor. Bunca koşuşturma boşunaymış!
Vuelve a casa, desayuna mucho y ve la televisión.
Eve gidiyor, büyük bir kahvaltı yapıyor ve televizyon izliyor.
Por la noche, se acuesta pronto. ¡Mañana el despertador tiene que sonar!
Akşam erkenden uyuyor. Yarın alarm mutlaka çalmalı!
Bu bölümün kelimeleri
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
| el día festivo | tatil |
| cerrado | kapalı |
| la televisión | televizyon |
| dormir | uyumak |
Anladın mı? ¿Por qué está vacía la oficina?
- Hoy es festivo · Bugün tatil
- Todos están enfermos · Herkes hasta
- La oficina se ha mudado · Ofis taşındı
Doğru cevap: Hoy es festivo
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İspanyolca adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İspanyolca kursuna başla →