🚆 The Bag on the Train
İngilizce okuma metni · A2 · Trendeki Çanta. A2 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Sara takes the 8:15 train to work every day.
Sara her gün işe 8.15 trenine biniyor.
Today the train is almost empty.
Bugün tren neredeyse boş.
On the seat in front of her, there is a red bag.
Karşısındaki koltukta kırmızı bir çanta duruyor.
Nobody is sitting there. Whose bag is it?
Orada kimse oturmuyor. Bu çanta kimin?
Sara opens it carefully and finds a notebook and an old key.
Sara çantayı dikkatlice açıyor ve bir defterle eski bir anahtar buluyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| train | tren |
| seat | koltuk |
| bag | çanta |
| key | anahtar |
Anladın mı? What is in the bag?
- A notebook and an old key · Bir defter ve eski bir anahtar
- Money and a phone · Para ve bir telefon
- Clothes · Kıyafetler
Doğru cevap: A notebook and an old key
2. bölüm
In the notebook there is a name and an address: Anna Berg, 12 Lake Street.
Defterde bir isim ve bir adres var: Anna Berg, Göl Sokağı No. 12.
After work, Sara decides to take the bag to her.
İşten sonra Sara çantayı ona götürmeye karar veriyor.
The house is old, with a blue door and a garden full of flowers.
Ev eski; mavi bir kapısı ve çiçeklerle dolu bir bahçesi var.
An old woman opens the door and looks at the bag in surprise.
Yaşlı bir kadın kapıyı açıyor ve şaşkınlıkla çantaya bakıyor.
"My bag! I lost it forty years ago!" she says.
"Çantam! Onu kırk yıl önce kaybetmiştim!" diyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| address | adres |
| house | ev |
| garden | bahçe |
| flower | çiçek |
Anladın mı? When did the woman lose the bag?
- Forty years ago · Kırk yıl önce
- Yesterday · Dün
- Last week · Geçen hafta
Doğru cevap: Forty years ago
3. bölüm
Anna makes tea and tells Sara her story.
Anna çay yapıyor ve Sara'ya hikâyesini anlatıyor.
"When I was young, I travelled on that train every day."
"Gençken her gün o trenle yolculuk ederdim."
"The key opens a small box. In it, there are letters from my husband."
"Anahtar küçük bir kutuyu açıyor. İçinde kocamın mektupları var."
But how did the bag come back after so many years? Nobody knows.
Peki çanta bunca yıl sonra nasıl geri geldi? Kimse bilmiyor.
Since that day, Sara visits Anna every Sunday.
O günden beri Sara her pazar Anna'yı ziyaret ediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| letter | mektup |
| husband | koca |
| to travel | yolculuk etmek |
| Sunday | pazar |
Anladın mı? What does the key open?
- A small box with letters · Mektupların olduğu küçük bir kutuyu
- Anna's front door · Anna'nın kapısını
- A car · Bir arabayı
Doğru cevap: A small box with letters
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →