All reading › Turkish reading › B1
🧳 Kayıp Bavul
Turkish reading · B1 · The Lost Suitcase. A short Turkish story at level B1 (15 sentences). Read the Turkish sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Clara bu tatili aylardır planlıyordu: Malta'da deniz kenarında bir hafta.
Clara had been planning this holiday for months: a week by the sea in Malta.
Uçuş zamanındaydı ve havalimanına enerji dolu indi.
The flight was on time, and she landed at the airport full of energy.
Ama bagaj bandında bekledi de bekledi. Bavulu bir türlü gelmedi.
But at baggage reclaim, she waited and waited. Her suitcase never came.
Kayıp bagaj ofisinde yorgun bir görevli pasaportunu ve biletini kontrol etti.
At the lost luggage desk, a tired employee checked her passport and her ticket.
“Bavulunuz Oslo'da,” dedi. “İki üç gün içinde gelir.”
“Your suitcase is in Oslo,” he said. “It will arrive in two or three days.”
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| uçuş | flight |
| havalimanı | airport |
| bavul | suitcase |
| pasaport | passport |
Did you understand? Clara'nın bavulu nerede?
- Oslo'da · In Oslo
- Malta'da · In Malta
- Evde · At home
Correct answer: Oslo'da
Chapter 2
Clara'nın yanında sadece el çantası vardı: bir telefon, bir kitap ve bir güneş gözlüğü.
Clara had only her handbag: a phone, a book and a pair of sunglasses.
Otelde resepsiyon görevlisi onun endişeli yüzünü görünce nazikçe gülümsedi.
At the hotel, the receptionist saw her worried face and smiled kindly.
“Merak etmeyin. Kız kardeşimin plajın yakınında bir giyim mağazası var.”
“Don't worry. My sister has a clothes shop near the beach.”
O akşam Clara bir mayo, iki tişört ve hafif bir elbise aldı.
That evening, Clara bought a swimsuit, two T-shirts and a light dress.
Ertesi sabah bavulu hâlâ yolculuk ederken o denizde yüzüyordu.
The next morning, she was swimming in the sea while her suitcase was still travelling.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| otel | hotel |
| plaj | beach |
| deniz | sea |
| mayo | swimsuit |
Did you understand? Clara'ya kim yardım ediyor?
- Otelin resepsiyon görevlisi · The hotel receptionist
- Bir polis · A police officer
- Annesi · Her mother
Correct answer: Otelin resepsiyon görevlisi
Chapter 3
Bavulu sonunda tatilinin son gününde geldi.
Her suitcase finally arrived on the last day of her holiday.
Clara güldü: Ona hiç ihtiyaç duymamıştı.
Clara laughed: she hadn't needed it at all.
Daha az eşyayla yolculuk daha hafif ve özgür geçmişti.
With less luggage, the trip had felt lighter and freer.
Dönüş uçağında gelecek yaz için rezervasyon yaptı.
On the plane home, she made a reservation for next summer.
Bu sefer sadece el bagajıyla seyahat edecekti.
This time, she would travel with hand luggage only.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| tatil | holiday |
| rezervasyon | reservation |
| uçak | plane |
| el bagajı | hand luggage |
Did you understand? Clara ne karar veriyor?
- Sadece el bagajıyla seyahat etmeye · To travel with hand luggage only
- Bir daha asla uçmamaya · Never to fly again
- Malta'da kalmaya · To stay in Malta
Correct answer: Sadece el bagajıyla seyahat etmeye
Listen to this story with native audio and learn Turkish step by step in Fenek — free.
Start the free Turkish course →