All reading › Turkish reading › A2
🚆 Trendeki Çanta
Turkish reading · A2 · The Bag on the Train. A short Turkish story at level A2 (15 sentences). Read the Turkish sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Sara her gün işe 8.15 trenine biniyor.
Sara takes the 8:15 train to work every day.
Bugün tren neredeyse boş.
Today the train is almost empty.
Karşısındaki koltukta kırmızı bir çanta duruyor.
On the seat in front of her, there is a red bag.
Orada kimse oturmuyor. Bu çanta kimin?
Nobody is sitting there. Whose bag is it?
Sara çantayı dikkatlice açıyor ve bir defterle eski bir anahtar buluyor.
Sara opens it carefully and finds a notebook and an old key.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| tren | train |
| koltuk | seat |
| çanta | bag |
| anahtar | key |
Did you understand? Çantada ne var?
- Bir defter ve eski bir anahtar · A notebook and an old key
- Para ve bir telefon · Money and a phone
- Kıyafetler · Clothes
Correct answer: Bir defter ve eski bir anahtar
Chapter 2
Defterde bir isim ve bir adres var: Anna Berg, Göl Sokağı No. 12.
In the notebook there is a name and an address: Anna Berg, 12 Lake Street.
İşten sonra Sara çantayı ona götürmeye karar veriyor.
After work, Sara decides to take the bag to her.
Ev eski; mavi bir kapısı ve çiçeklerle dolu bir bahçesi var.
The house is old, with a blue door and a garden full of flowers.
Yaşlı bir kadın kapıyı açıyor ve şaşkınlıkla çantaya bakıyor.
An old woman opens the door and looks at the bag in surprise.
"Çantam! Onu kırk yıl önce kaybetmiştim!" diyor.
"My bag! I lost it forty years ago!" she says.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| adres | address |
| ev | house |
| bahçe | garden |
| çiçek | flower |
Did you understand? Kadın çantayı ne zaman kaybetmiş?
- Kırk yıl önce · Forty years ago
- Dün · Yesterday
- Geçen hafta · Last week
Correct answer: Kırk yıl önce
Chapter 3
Anna çay yapıyor ve Sara'ya hikâyesini anlatıyor.
Anna makes tea and tells Sara her story.
"Gençken her gün o trenle yolculuk ederdim."
"When I was young, I travelled on that train every day."
"Anahtar küçük bir kutuyu açıyor. İçinde kocamın mektupları var."
"The key opens a small box. In it, there are letters from my husband."
Peki çanta bunca yıl sonra nasıl geri geldi? Kimse bilmiyor.
But how did the bag come back after so many years? Nobody knows.
O günden beri Sara her pazar Anna'yı ziyaret ediyor.
Since that day, Sara visits Anna every Sunday.
Words in this chapter
| Turkish | English |
|---|---|
| mektup | letter |
| koca | husband |
| yolculuk etmek | to travel |
| pazar | Sunday |
Did you understand? Anahtar neyi açıyor?
- Mektupların olduğu küçük bir kutuyu · A small box with letters
- Anna'nın kapısını · Anna's front door
- Bir arabayı · A car
Correct answer: Mektupların olduğu küçük bir kutuyu
Listen to this story with native audio and learn Turkish step by step in Fenek — free.
Start the free Turkish course →