All reading › Spanish reading › B1
🧳 La maleta perdida
Spanish reading · B1 · The Lost Suitcase. A short Spanish story at level B1 (15 sentences). Read the Spanish sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Clara llevaba meses planeando estas vacaciones: una semana junto al mar en Malta.
Clara had been planning this holiday for months: a week by the sea in Malta.
El vuelo llegó a su hora y aterrizó en el aeropuerto llena de energía.
The flight was on time, and she landed at the airport full of energy.
Pero en la recogida de equipajes esperó y esperó. Su maleta nunca llegó.
But at baggage reclaim, she waited and waited. Her suitcase never came.
En el mostrador de equipajes perdidos, un empleado cansado revisó su pasaporte y su billete.
At the lost luggage desk, a tired employee checked her passport and her ticket.
«Su maleta está en Oslo», dijo. «Llegará en dos o tres días.»
“Your suitcase is in Oslo,” he said. “It will arrive in two or three days.”
Words in this chapter
| Spanish | English |
|---|---|
| el vuelo | flight |
| el aeropuerto | airport |
| la maleta | suitcase |
| el pasaporte | passport |
Did you understand? ¿Dónde está la maleta de Clara?
- En Oslo · In Oslo
- En Malta · In Malta
- En casa · At home
Correct answer: En Oslo
Chapter 2
Clara solo tenía su bolso: un móvil, un libro y unas gafas de sol.
Clara had only her handbag: a phone, a book and a pair of sunglasses.
En el hotel, la recepcionista vio su cara de preocupación y sonrió con amabilidad.
At the hotel, the receptionist saw her worried face and smiled kindly.
«No se preocupe. Mi hermana tiene una tienda de ropa cerca de la playa.»
“Don't worry. My sister has a clothes shop near the beach.”
Esa tarde, Clara se compró un bañador, dos camisetas y un vestido ligero.
That evening, Clara bought a swimsuit, two T-shirts and a light dress.
A la mañana siguiente, nadaba en el mar mientras su maleta seguía de viaje.
The next morning, she was swimming in the sea while her suitcase was still travelling.
Words in this chapter
| Spanish | English |
|---|---|
| el hotel | hotel |
| la playa | beach |
| el mar | sea |
| el bañador | swimsuit |
Did you understand? ¿Quién ayuda a Clara?
- La recepcionista del hotel · The hotel receptionist
- Una policía · A police officer
- Su madre · Her mother
Correct answer: La recepcionista del hotel
Chapter 3
Su maleta llegó por fin el último día de sus vacaciones.
Her suitcase finally arrived on the last day of her holiday.
Clara se rio: no la había necesitado para nada.
Clara laughed: she hadn't needed it at all.
Con menos equipaje, el viaje había sido más ligero y más libre.
With less luggage, the trip had felt lighter and freer.
En el avión de vuelta, hizo una reserva para el verano siguiente.
On the plane home, she made a reservation for next summer.
Esta vez viajaría solo con equipaje de mano.
This time, she would travel with hand luggage only.
Words in this chapter
| Spanish | English |
|---|---|
| las vacaciones | holiday |
| la reserva | reservation |
| el avión | plane |
| el equipaje de mano | hand luggage |
Did you understand? ¿Qué decide Clara?
- Viajar solo con equipaje de mano · To travel with hand luggage only
- No volver a volar nunca · Never to fly again
- Quedarse en Malta · To stay in Malta
Correct answer: Viajar solo con equipaje de mano
Listen to this story with native audio and learn Spanish step by step in Fenek — free.
Start the free Spanish course →