All reading › Portuguese reading › B1
🌶️ Picante demais
Portuguese reading · B1 · Too Spicy. A short Portuguese story at level B1 (15 sentences). Read the Portuguese sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Para o aniversário de namoro, a Aylin e o Tom tinham reservado mesa no restaurante mais famoso da cidade.
For their anniversary, Aylin and Tom had booked a table at the most famous restaurant in town.
A ementa era longa e complicada, e o empregado explicou cada prato com paciência.
The menu was long and complicated, and the waiter patiently explained every dish.
Como prato principal, o Tom escolheu «o caril especial do chef».
Tom chose “the chef's special curry” as his main course.
«Cuidado», disse o empregado. «É muito picante.»
“Be careful,” said the waiter. “It's very spicy.”
O Tom riu-se: «Não há problema. Adoro comida picante.»
Tom laughed: “No problem. I love spicy food.”
Words in this chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| a ementa | menu |
| o empregado | waiter |
| o prato principal | main course |
| picante | spicy |
Did you understand? O que pede o Tom?
- O caril especial do chef · The chef's special curry
- Uma sopa · A soup
- Uma salada · A salad
Correct answer: O caril especial do chef
Chapter 2
Depois da primeira garfada, a cara do Tom ficou vermelhíssima.
After the first bite, Tom's face turned bright red.
Os olhos encheram-se-lhe de lágrimas e bebeu três copos de água seguidos.
His eyes filled with tears, and he drank three glasses of water one after the other.
A Aylin tentou não se rir, mas não conseguiu.
Aylin tried not to laugh, but she couldn't help it.
O Tom chamou o empregado e queixou-se com educação: «Isto é picante demais para se comer.»
Tom called the waiter and complained politely: “This is too spicy to eat.”
Uns minutos depois, o próprio cozinheiro saiu da cozinha.
A few minutes later, the cook himself came out of the kitchen.
Words in this chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| queixar-se | to complain |
| o cozinheiro | cook |
| o copo | glass |
| com educação | politely |
Did you understand? O que acontece quando o Tom prova o prato?
- Fica vermelho e bebe água · His face goes red and he drinks water
- Adora · He loves it
- Sai do restaurante · He leaves the restaurant
Correct answer: Fica vermelho e bebe água
Chapter 3
«Peço imensa desculpa», disse o cozinheiro. «O meu novo ajudante pôs a malagueta duas vezes.»
“I'm very sorry,” said the cook. “My new assistant put the chilli in twice.”
Trouxe um caril novo e ofereceu-lhes a sobremesa.
He brought a new curry and offered them dessert on the house.
Depois da refeição, sentou-se à mesa deles e contou-lhes a sua juventude na Índia.
After the meal, he sat down at their table and told them about his youth in India.
Ao sair, o Tom deixou ao empregado uma gorjeta generosa.
When they left, Tom gave the waiter a generous tip.
Desde então, vão lá em todos os aniversários, mas agora o Tom pede sempre «pouco picante».
Since then, they go there every anniversary, but Tom always asks for “mild” now.
Words in this chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| a sobremesa | dessert |
| a gorjeta | tip |
| a refeição | meal |
| generoso | generous |
Did you understand? Porque é que o caril era tão picante?
- O ajudante pôs a malagueta duas vezes · The assistant added the chilli twice
- O Tom tinha-o pedido picante · Tom had asked for it spicy
- Na Índia faz-se assim · That's how it's made in India
Correct answer: O ajudante pôs a malagueta duas vezes
Listen to this story with native audio and learn Portuguese step by step in Fenek — free.
Start the free Portuguese course →