All reading › French reading › B1
💞 Deux tasses de café
French reading · B1 · Two Cups of Coffee. A short French story at level B1 (15 sentences). Read the French sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
Lena et Jonas étaient ensemble depuis trois ans, mais depuis quelque temps, ils se disputaient souvent.
Lena and Jonas had been together for three years, but recently they had been arguing a lot.
Les disputes commençaient toujours par des petites choses : la vaisselle, le téléphone, les retards.
The quarrels always started with small things: the dishes, the phone, being late.
Un dimanche matin, pendant que Lena buvait son café, Jonas regardait sans arrêt son téléphone.
One Sunday morning, while Lena was drinking her coffee, Jonas kept looking at his phone.
« Tu ne m'écoutes jamais ! » a dit Lena, et elle est sortie en claquant la porte.
“You never listen to me!” said Lena, and she walked out, slamming the door.
Jonas est resté seul, avec deux tasses et un petit-déjeuner froid sur la table.
Jonas was left alone with two cups and a cold breakfast on the table.
Words in this chapter
| French | English |
|---|---|
| la relation | relationship |
| la dispute | quarrel |
| écouter | to listen |
| ensemble | together |
Did you understand? Pourquoi Lena se fâche-t-elle ?
- Jonas ne l'écoute pas · Jonas doesn't listen to her
- Le café est froid · The coffee is cold
- Jonas est en retard · Jonas is late
Correct answer: Jonas ne l'écoute pas
Chapter 2
Lena a marché pendant des heures dans le parc en pensant à leur relation.
Lena walked in the park for hours, thinking about their relationship.
Devaient-ils se séparer ? Cette idée lui faisait peur.
Should they break up? The thought scared her.
En rentrant, elle a trouvé un mot écrit à la main sur la table.
When she came home, she found a handwritten note on the table.
« Tu as raison. Mon téléphone est maintenant dans le tiroir. On peut parler ? »
“You're right. My phone is in the drawer now. Can we talk?”
À côté du mot, il y avait deux tasses de café chaud.
Next to the note stood two cups of hot coffee.
Words in this chapter
| French | English |
|---|---|
| se séparer | to break up |
| le mot | note |
| avoir raison | right |
| le tiroir | drawer |
Did you understand? Où Jonas met-il son téléphone ?
- Dans le tiroir · In the drawer
- Sur la table · On the table
- Dans son sac · In his bag
Correct answer: Dans le tiroir
Chapter 3
Ce soir-là, ils ont parlé pendant des heures, peut-être vraiment pour la première fois.
That evening, they talked for hours, perhaps truly for the first time.
Lena a parlé de son stress au travail, et Jonas a avoué qu'il cherchait discrètement un nouvel emploi.
Lena talked about her stress at work, and Jonas admitted he was secretly looking for a new job.
« C'est pour ça que je regardais tout le temps mon téléphone, a-t-il dit. J'avais peur de te le dire. »
“That's why I kept looking at my phone,” he said. “I was afraid to tell you.”
Lena a souri. Communiquer était bien plus facile que se disputer.
Lena smiled. Communicating was much easier than fighting.
Maintenant, chaque dimanche matin commence avec les téléphones éteints et deux tasses de café.
Now every Sunday morning starts with phones off and two cups of coffee.
Words in this chapter
| French | English |
|---|---|
| la communication | communication |
| avouer | to admit |
| en secret | secretly |
| avoir peur | to be afraid |
Did you understand? Pourquoi Jonas regardait-il tout le temps son téléphone ?
- Il cherchait discrètement un emploi · He was secretly looking for a job
- Il jouait à un jeu · He was playing a game
- Il regardait le foot · He was watching football
Correct answer: Il cherchait discrètement un emploi
Listen to this story with native audio and learn French step by step in Fenek — free.
Start the free French course →