All reading › Arabic reading › A1
🏠 الجار الجديد
Arabic reading · A1 · The New Neighbour. A short Arabic story at level A1 (15 sentences). Read the Arabic sentence first, then check the English translation below it. Learn the key words of each chapter and answer the question at the end.
Chapter 1
تعيش ميا في شقة صغيرة في المدينة.
Mia lives in a small flat in the city.
في صباح أحد الأيام، تسمع موسيقى في الشقة المجاورة.
One morning, she hears music next door.
هناك جار جديد. اسمه ليو.
There is a new neighbour. His name is Leo.
لدى ليو كلب كبير وصناديق كثيرة.
Leo has a big dog and a lot of boxes.
تبتسم ميا وتقول: «مرحبًا! أهلًا وسهلًا!»
Mia smiles and says: "Hello! Welcome!"
Words in this chapter
| Arabic | English |
|---|---|
| الجار | neighbour |
| الشقة | flat |
| الكلب | dog |
| الصندوق | box |
Did you understand? من هو ليو؟
- جار ميا الجديد · Mia's new neighbour
- أخو ميا · Mia's brother
- معلّم · A teacher
Correct answer: جار ميا الجديد
Chapter 2
يركض الكلب إلى شقة ميا.
The dog runs into Mia's flat.
يقفز على الأريكة ويأكل شطيرتها!
He jumps on the sofa and eats her sandwich!
يحمرّ وجه ليو. «أنا آسف جدًا!»
Leo goes red. "I'm so sorry!"
تضحك ميا. «لا مشكلة. ما اسمه؟»
Mia laughs. "No problem. What's his name?"
يقول ليو: «اسمه بسكويت.»
"His name is Biscuit," says Leo.
Words in this chapter
| Arabic | English |
|---|---|
| الأريكة | sofa |
| الشطيرة | sandwich |
| يركض | to run |
| يضحك | to laugh |
Did you understand? ماذا يأكل الكلب؟
- شطيرة ميا · Mia's sandwich
- كعكة · A cake
- تفاحة · An apple
Correct answer: شطيرة ميا
Chapter 3
في المساء، يطرق ليو باب ميا.
In the evening, Leo knocks on Mia's door.
معه شطيرة جديدة وكوبان من الشاي.
He has a new sandwich and two cups of tea.
يجلسان على الشرفة ويتحدثان لساعات.
They sit on the balcony and talk for hours.
ينام بسكويت بينهما.
Biscuit sleeps between them.
تفكر ميا: «جار جديد، صديق جديد.»
Mia thinks: "A new neighbour, a new friend."
Words in this chapter
| Arabic | English |
|---|---|
| الباب | door |
| الشاي | tea |
| الشرفة | balcony |
| الصديق | friend |
Did you understand? أين تجلس ميا وليو؟
- على الشرفة · On the balcony
- في الحديقة · In the park
- في مقهى · In a café
Correct answer: على الشرفة
Listen to this story with native audio and learn Arabic step by step in Fenek — free.
Start the free Arabic course →