📱 Wrong Number
İngilizce okuma metni · B1 · Yanlış Numara. B1 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Daniel was about to fall asleep when his phone rang.
Daniel tam uykuya dalmak üzereyken telefonu çaldı.
An unknown woman's voice said: "Is that you, Marco? Please don't hang up."
Tanımadığı bir kadın sesi "Sen misin, Marco? Lütfen kapatma," dedi.
Daniel explained that she had the wrong number, but she kept talking.
Daniel yanlış numarayı aradığını açıkladı ama kadın konuşmaya devam etti.
She said she was at the station and had missed the last train.
İstasyonda olduğunu ve son treni kaçırdığını söyledi.
It was raining, her battery was almost dead, and she was scared.
Yağmur yağıyordu, şarjı bitmek üzereydi ve korkuyordu.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| voice | ses |
| number | numara |
| station | istasyon |
| battery | batarya |
Anladın mı? Where was the woman?
- At the station · İstasyonda
- At home · Evde
- At the airport · Havalimanında
Doğru cevap: At the station
2. bölüm
Daniel looked at the clock. It was almost midnight.
Daniel saate baktı. Neredeyse gece yarısıydı.
The station was only ten minutes from his flat.
İstasyon evine sadece on dakika uzaklıktaydı.
"Wait there," he said. "I'm coming with an umbrella."
"Orada bekleyin," dedi. "Şemsiyeyle geliyorum."
When he arrived, the platform was empty except for one woman in a yellow coat.
Vardığında peronda sarı paltolu bir kadından başka kimse yoktu.
She turned around, and Daniel couldn't believe his eyes.
Kadın arkasını döndü ve Daniel gözlerine inanamadı.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| midnight | gece yarısı |
| umbrella | şemsiye |
| platform | peron |
| coat | palto |
Anladın mı? What did Daniel take with him?
- An umbrella · Bir şemsiye
- A torch · Bir el feneri
- His car keys · Araba anahtarlarını
Doğru cevap: An umbrella
3. bölüm
It was Elena, his best friend from school. They hadn't seen each other for fifteen years.
Bu, okuldan en yakın arkadaşı Elena'ydı. On beş yıldır birbirlerini görmemişlerdi.
"Marco is my brother," she laughed. "I must have mixed up two numbers."
"Marco benim kardeşim," diye güldü. "Herhalde iki rakamı karıştırdım."
They walked back through the rain under one umbrella, talking about the old days.
Tek şemsiyenin altında, eski günlerden konuşarak yağmurda geri yürüdüler.
Daniel made hot chocolate, and they talked until the sun came up.
Daniel sıcak çikolata yaptı ve güneş doğana kadar konuştular.
Sometimes, Daniel thinks, the wrong number is exactly the right one.
Daniel bazen yanlış numaranın tam da doğru numara olduğunu düşünüyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| brother | kardeş |
| rain | yağmur |
| hot chocolate | sıcak çikolata |
| sun | güneş |
Anladın mı? Who is Marco?
- Elena's brother · Elena'nın kardeşi
- Daniel's friend · Daniel'in arkadaşı
- A taxi driver · Bir taksi şoförü
Doğru cevap: Elena's brother
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →