🌶️ Too Spicy
İngilizce okuma metni · B1 · Fazla Acı. B1 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
For their anniversary, Aylin and Tom had booked a table at the most famous restaurant in town.
Yıldönümleri için Aylin ve Tom şehrin en ünlü restoranında bir masa ayırtmıştı.
The menu was long and complicated, and the waiter patiently explained every dish.
Menü uzun ve karmaşıktı; garson her yemeği sabırla açıkladı.
Tom chose “the chef's special curry” as his main course.
Tom ana yemek olarak “şefin özel köri”sini seçti.
“Be careful,” said the waiter. “It's very spicy.”
“Dikkatli olun,” dedi garson. “Çok acıdır.”
Tom laughed: “No problem. I love spicy food.”
Tom güldü: “Sorun değil. Acıyı severim.”
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| menu | menü |
| waiter | garson |
| main course | ana yemek |
| spicy | acı |
Anladın mı? What does Tom order?
- The chef's special curry · Şefin özel körisini
- A soup · Bir çorba
- A salad · Bir salata
Doğru cevap: The chef's special curry
2. bölüm
After the first bite, Tom's face turned bright red.
İlk lokmadan sonra Tom'un yüzü kıpkırmızı oldu.
His eyes filled with tears, and he drank three glasses of water one after the other.
Gözleri yaşardı ve üç bardak suyu arka arkaya içti.
Aylin tried not to laugh, but she couldn't help it.
Aylin gülmemeye çalıştı ama başaramadı.
Tom called the waiter and complained politely: “This is too spicy to eat.”
Tom garsonu çağırıp nazikçe şikâyet etti: “Bu yenmeyecek kadar acı.”
A few minutes later, the cook himself came out of the kitchen.
Birkaç dakika sonra mutfaktan aşçının kendisi çıktı.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| to complain | şikâyet etmek |
| cook | aşçı |
| glass | bardak |
| politely | kibarca |
Anladın mı? What happens when Tom tastes the dish?
- His face goes red and he drinks water · Yüzü kızarıyor ve su içiyor
- He loves it · Çok beğeniyor
- He leaves the restaurant · Restorandan çıkıyor
Doğru cevap: His face goes red and he drinks water
3. bölüm
“I'm very sorry,” said the cook. “My new assistant put the chilli in twice.”
“Çok özür dilerim,” dedi aşçı. “Yeni yardımcım biberi iki kez koymuş.”
He brought a new curry and offered them dessert on the house.
Yeni bir köri getirdi ve tatlıları ikram etti.
After the meal, he sat down at their table and told them about his youth in India.
Yemekten sonra masalarına oturdu ve Hindistan'daki gençliğini anlattı.
When they left, Tom gave the waiter a generous tip.
Tom ayrılırken garsona cömert bir bahşiş bıraktı.
Since then, they go there every anniversary, but Tom always asks for “mild” now.
O günden beri her yıldönümünde oraya gidiyorlar ama Tom artık hep “az acılı” istiyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| dessert | tatlı |
| tip | bahşiş |
| meal | yemek |
| generous | cömert |
Anladın mı? Why was the curry so spicy?
- The assistant added the chilli twice · Yardımcı biberi iki kez koymuş
- Tom had asked for it spicy · Tom acı istemişti
- That's how it's made in India · Hindistan usulü öyle
Doğru cevap: The assistant added the chilli twice
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →