🩺 The Mystery Stomach Ache
İngilizce okuma metni · A2 · Gizemli Karın Ağrısı. A2 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
On Wednesday morning, Leyla wakes up with a terrible stomach ache.
Çarşamba sabahı Leyla korkunç bir karın ağrısıyla uyanıyor.
She also has a headache and a little fever.
Ayrıca başı ağrıyor ve biraz ateşi var.
She calls the doctor's surgery and gets an appointment at ten.
Doktorun muayenehanesini arıyor ve saat on için randevu alıyor.
In the waiting room, there are many people coughing.
Bekleme salonunda öksüren birçok insan var.
Leyla waits for almost an hour. She feels worse and worse.
Leyla neredeyse bir saat bekliyor. Gittikçe daha kötü hissediyor.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| stomach | mide |
| fever | ateş |
| appointment | randevu |
| head | baş |
Anladın mı? What time is Leyla's appointment?
- At ten · Saat onda
- At eight · Saat sekizde
- At twelve · Öğlen on ikide
Doğru cevap: At ten
2. bölüm
Finally the doctor calls her name. Dr Weber is friendly and calm.
Sonunda doktor adını söylüyor. Dr. Weber güler yüzlü ve sakin.
"What did you eat yesterday?" she asks.
"Dün ne yediniz?" diye soruyor.
Leyla thinks. "Soup for lunch, and in the evening... a big plate of mushrooms."
Leyla düşünüyor. "Öğlen çorba, akşam da... büyük bir tabak mantar."
"Where did the mushrooms come from?" asks the doctor.
"Mantarlar nereden geldi?" diye soruyor doktor.
"From the forest. My neighbour picked them."
"Ormandan. Komşum topladı."
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| doctor | doktor |
| soup | çorba |
| mushroom | mantar |
| forest | orman |
Anladın mı? What did Leyla eat in the evening?
- Mushrooms · Mantar
- Fish · Balık
- Pizza · Pizza
Doğru cevap: Mushrooms
3. bölüm
The doctor examines her stomach and smiles.
Doktor karnını muayene ediyor ve gülümsüyor.
"It's not serious. The mushrooms were too heavy for your stomach."
"Ciddi bir şey değil. Mantarlar mideniz için fazla ağır gelmiş."
She gives Leyla a prescription for some medicine.
Leyla'ya bir ilaç için reçete yazıyor.
"Drink a lot of water, eat only rice and rest for two days."
"Bol su için, sadece pirinç yiyin ve iki gün dinlenin."
On the way home, Leyla calls her neighbour: "No more mushrooms, please!"
Eve dönerken Leyla komşusunu arıyor: "Lütfen artık mantar yok!"
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| prescription | reçete |
| medicine | ilaç |
| water | su |
| to rest | dinlenmek |
Anladın mı? What does the doctor say?
- It's not serious · Ciddi bir şey değil
- Leyla must go to hospital · Leyla hastaneye gitmeli
- She must eat more vegetables · Daha çok sebze yemeli
Doğru cevap: It's not serious
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →