⚽ The Final
İngilizce okuma metni · A2 · Son Maç. A2 seviyesinde kısa bir İngilizce hikâye (15 cümle). Önce İngilizce cümleyi oku, sonra altındaki Türkçe çeviriyle karşılaştır. Her bölümün önemli kelimelerini öğren ve sondaki soruyu cevapla.
1. bölüm
Every Thursday, Sam plays football with a small team in the park.
Sam her perşembe parkta küçük bir takımla futbol oynuyor.
The team is not very good. They lose almost every match.
Takım pek iyi değil. Neredeyse her maçı kaybediyorlar.
But they love playing together, and after the game they eat pizza.
Ama birlikte oynamayı çok seviyorlar, maçtan sonra da pizza yiyorlar.
One day, the coach has big news: they are in the city final!
Bir gün koçun büyük bir haberi var: Şehir finaline kalmışlar!
Nobody can believe it. Another team didn't come, so they are in the final.
Kimse inanamıyor. Başka bir takım gelmemiş, bu yüzden finaldeler.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| football | futbol |
| team | takım |
| match | maç |
| coach | koç |
Anladın mı? Why is the team in the final?
- Another team didn't come · Başka bir takım gelmedi
- They won every match · Her maçı kazandılar
- They have a new player · Yeni bir oyuncuları var
Doğru cevap: Another team didn't come
2. bölüm
On the day of the final, it is very hot and many people are watching.
Final günü hava çok sıcak ve maçı izleyen bir sürü insan var.
The other team is fast and strong. After ten minutes, it is 0–2.
Diğer takım hızlı ve güçlü. On dakika sonra skor 0-2.
At half time, the coach says: "Forget the score. Just have fun!"
Devre arasında koç şöyle diyor: "Skoru unutun. Sadece eğlenin!"
In the second half, Sam's team plays without fear.
İkinci yarıda Sam'in takımı korkusuzca oynuyor.
First Lisa scores, then Omar. It's 2–2!
Önce Lisa gol atıyor, sonra Omar. Skor 2-2!
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| hot | sıcak |
| fast | hızlı |
| fear | korku |
| goal | gol |
Anladın mı? What does the coach say at half time?
- Just have fun · Sadece eğlenin
- Run faster · Daha hızlı koşun
- Go home · Eve gidin
Doğru cevap: Just have fun
3. bölüm
In the last minute, the ball comes to Sam.
Son dakikada top Sam'e geliyor.
He shoots... and the ball hits the post.
Şut çekiyor... ve top direğe çarpıyor.
The final whistle blows. It ends 2–2, and the other team wins on penalties.
Son düdük çalıyor. Maç 2-2 bitiyor ve diğer takım penaltılarla kazanıyor.
But Sam's team is not sad. It was their best game ever.
Ama Sam'in takımı üzgün değil. Bu, şimdiye kadarki en iyi maçlarıydı.
That evening, they eat the biggest pizza in the city.
O akşam şehrin en büyük pizzasını yiyorlar.
Bu bölümün kelimeleri
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| ball | top |
| minute | dakika |
| to win | kazanmak |
| evening | akşam |
Anladın mı? How does the match end?
- 2–2, the other team wins on penalties · 2-2, diğer takım penaltılarla kazanıyor
- Sam's team wins 3–2 · Sam'in takımı 3-2 kazanıyor
- It ends 0–2 · 0-2 bitiyor
Doğru cevap: 2–2, the other team wins on penalties
Bu hikâyeyi anadili konuşanların sesiyle dinle ve İngilizce adım adım Fenek'te ücretsiz öğren.
Ücretsiz İngilizce kursuna başla →